Pascale Breysse, illustratrice plasticienne